Skip to main content
Sammlung

Redewendungen und Sprichwörter mit Farben

Ohne sie wäre die Welt nur halb so schön: Es sind die Farben, die allem einen so stimmungsvollen Anstrich geben. Überall und vor allem in der Natur sind wir umgeben von der Vielfalt der Farben. Kein Wunder, dass die Farben auch in unserer Sprache ihre Spuren hinterlassen haben. Hier finden Sie Redewendungen, Redensarten und Sprichwörter, die Farben zum Thema haben.
Farben – Redewendungen und Sprichwörter
(Nicht) das Gelbe vom Ei sein

(Nicht) das Beste sein; (nicht) das …

Ach du grüne Neune!

Ausruf des Erstaunens oder des Erschreckens.

…
Alles grau in grau malen
Eine Situation pessimistisch darstellen.
Alles im grünen Bereich.
Wenn alles im grünen Bereich ist, …
Auf einen grünen Zweig kommen

Wirtschaftlichen Erfolg haben; es finanziell zu …

Bei Nacht sind alle Katzen grau.
Sprichwort. In der Dunkelheit fallen Besonderheiten …
Black is beautiful!
Schwarz ist schön. Dieses Schlagwort hat …
Blau sein

Betrunken sein; zu viel Alkohol getrunken …

Blauer Brief

1. Kündigungsschreiben; Versetzung in den Ruhestand.

Blaumachen
Nicht zur Arbeit gehen; nicht in …
Das Blaue vom Himmel lügen
Offensichtlich lügen; beim Lügen so sehr …
Das kann ich dir schwarz auf weiß geben.
Das garantiere ich dir; darauf kannst …
Dasselbe in Grün

Im Grunde nichts anderes; zwei Dinge …

Der rote Faden
Die Struktur von etwas; eine erkennbare … Die …
Der weiße Tod
Tod durch Erfrieren; Tod durch eine …
Ein Mann sieht rot.
Deutscher Titel des amerikanischen Films »Death …
Ein schwarzes Schaf

Jemand, der in seiner Umgebung negativ …

Ein weißer Fleck auf der Landkarte
Ein unerforschtes Gebiet.
Eine weiße Weste haben
Unschuldig sein. Umgangssprachlich.
Einen grünen Daumen haben
Mit Pflanzen gut umgehen können; gärtnerischen … Umgangssprachlich.
Etwas durch die rosa/rosarote Brille sehen

Etwas nur positiv sehen; allzu optimistisch …

Etwas schwarz auf weiß haben

Ein Schriftstück haben; eine Urkunde oder …

Graue Eminenz
Einflussreiche Persönlichkeit im Hintergrund.
Grün hinter den Ohren sein

Jung und unreif sein; wenig Lebenserfahrung …

   
Grün vor Neid werden
Plötzlich sehr neidisch werden. Umgangssprachlich. Wer …
Grüne Weihnachten
Weihnachten ohne Schnee.
Grüne Welle

Ampelschaltung an einer Hauptverkehrsstraße: Bei einer …

Grünes Licht geben
Jemandem die Erlaubnis geben, etwas anzufangen. Die …
Ins Blaue fahren
Ohne ein festes Ziel fahren. Umgangssprachlich. Blau …
Jemandem blauen Dunst vormachen

Jemandem falsche Hoffnungen machen; eine Situation …

Jemandem das Blaue vom Himmel versprechen
Viele Versprechungen machen; jemandem unrealistische versprechen; …
Jemandem nicht grün sein
Jemanden nicht leiden können; jemandem nicht …
Jemandem wird es zu bunt
Etwas wird unerträglich; man kann eine …
Jemanden über den grünen Klee loben
1. Jemandem großes Lob aussprechen; jemandes …
Rot wie ein Krebs

Vergleich mit der roten Farbe von …

Rot wie eine Tomate werden
Heftig erröten, z. B. aus Scham, … Umgangssprach…
Rote Zahlen schreiben
Verluste machen.
Schwarz sehen
Eine künftige negative Entwicklung voraussehen; pessimistisch …
Schwarze Zahlen schreiben
Gewinne machen. Schwarze Zahlen stehen in …
Sein blaues Wunder erleben
Eine unangenehme Überraschung erleben. Blau galt …
Sich grün und blau ärgern

Sich über etwas sehr ärgern; sehr …

Sich schwarz ärgern

Sich sehr ärgern; sich maßlos ärgern.

…
Warten können, bis man schwarz wird
Umgangssprachlich. Vergeblich warten. »Kommt ein Fremder, …
Weiß wie die Wand sein

Auffällig blass sein; sehr bleich sein.

…
Weiße Mäuse sehen
Wahnvorstellungen haben.
Weiße Weihnachten
Weihnachten mit Schnee.

Weitere Sammlungen