Etwas nicht sehen, obwohl es sehr gut zu sehen ist; etwas nicht bemerken; etwas übersehen.
Umgangssprachlich.
Du hast wohl Tomaten auf den Augen!