Sub conditione Jacobaea
Die Zukunft und insbesondere geplante Ereignisse unterliegen dem Willen Gottes.
Herkunft
Die Formulierung geht auf den Brief des Jakobus zurück. Der Jakobusbrief steht im Neuen Testament der Bibel. Im letzten Abschnitt des vierten Kapitels warnt der Apostel vor Hybris (Selbstüberschätzung). Er weist darauf hin, dass alles geplante Handeln von der Bedingung abhängt, »wenn wir nach dem Willen Gottes leben« oder »so Gott will und wir leben«.
Erläuterungen
Die conditio Jacobaea, zu Deutsch der »jakobäische Vorbehalt«, ist eine christliche Devotionsformel (Demutsformel). Sie ermahnt zu Demut und Hoffnung.
Ganz allgemein kann die Formulierung daran erinnern, dass die Zukunft ungewiss ist und wir unsere Pläne nicht zu selbstbewusst angehen sollten.
Die Abkürzung lautet s. c. J. oder s. c. I. Sie wird gelegentlich zum Abschluss eines Briefes verwendet.
Beispiele und Zitate
-
Wir brechen morgen zu unserer Reise auf, sub conditione Jacobaea.
-
Ich hoffe, Sie bald zu sehen, aber wie das Sprichwort sagt: sub conditione Jacobaea.
Varianten
-
sub conditione Jacobaea
-
sub conditione Jacobea
-
sub conditione Jacobi