Jemandem seltsam vorkommen; jemandem unverständlich sein. Umgangssprachlich.
Wenn jemandem etwas spanisch vorkommt, dann erscheint der Person eine Sache sehr merkwürdig.
Das kommt mir spanisch vor.