Jemandem lästig fallen; jemanden nerven; bei jemandem Überdruss hervorrufen.
Umgangssprachlich.
Sie ist ja nett, aber mit ihren ständigen Verbesserungsvorschlägen geht uns die neue Kollegin gehörig auf den Senkel.
Kannst du bitte mal das Radio ausmachen? – Diese Musik geht mir total auf den Senkel!