Etwas korrigieren; etwas überarbeiten; etwas perfektionieren.
Ich muss meinem Brief noch den letzten Schliff geben.
Der Trainer sollte der Mannschaft noch den letzten Schliff geben.